10/17/2009

Mennyit ér a franciatudásom?:)

Ma reggel egy gázszerelő megjavította a konvektort a szobámban. Anyukám elmesélte neki, hogy éltem Franciaországban. Kihasználva a kedvező alkalmat, megkért egy kis szívességre. Tunéziába mennek minden évre egy focibajnokságra, de mivel nem beszél franciául, elég nehézkesen kommunikál a helybeliekkel. Telefonon kellett megkérdeznem a tunéziai hotel munkatársától, hogy megfelel-e az e-mail, amit küldtek neki, és hogy kell-e még küldeniük valamit. A tunéziai azt mondta, minden rendben van. Ezután megkérdezte, hogy idén én is megyek-e a csapattal. Az én nememre a válasz az volt, hogy kár, mert nagyon jó hallgatni a franciámat.:) És hogy akkor jövőre menjek. A szerelő nagyra értékelte a segítségemet, cserébe csak 5000 Ft-ot kért. Mire nem jó, hogy az ember tud egy kicsit franciául?

10/12/2009

Megint itt...

Jó sok idő eltelt, mióta utoljára írtam ide. Most talán megint érdemes. Elkezdtem tanítani egy kéttannyelvű műszaki szakközépben, azt remélve, hogy majd megtalálom itthon a helyem, és belenyugszom, hogy csak ennyit kereshetek a tanítással. De nem így lett. Úgyhogy megint itt fogom hagyni kis hazánkat. Az új cél Lyon, azaz megint Franciaország.